Au clair de ma plume

La lionne de Clisson

Madek — 2025-10-13T11:21:49Z

La lionne de Clisson

pencoat

La Lionne de Bretagne

1) Le serment

On l'appelait la Lionne,

La Jeanne de Clisson,

Qui pour venger son homme,

Défia un roi félon.

Sous la potence infâme,

Elle jura sans pardon :

« Je ferai couler leur âme,

Entre mer et trahison. »

Refrain

Entre la France et la Bretagne,

Mon cœur n'a qu'un pavillon,

Noir comme la mer quand elle gagne,

Rouge du sang des trahisons.

2) Le départ

Elle vendit sa terre,

Ses enfants dans ses bras,

Elle fit du deuil sa bannière,

Et de l'acier son combat.

Sur la Myre en pleine nuit,

Sous le vent des horizons,

Elle fit serment à la pluie :

« Plus de paix pour les félons. »

Refrain

Entre la France et la Bretagne,

Mon cœur n'a qu'un pavillon,

Noir comme la mer quand elle gagne,

Rouge du sang des trahisons.

3) La vengeance sur mer

Des Glénan jusqu'à Flandres,

Ses canons tonnaient fort,

Aux navires du roi de France

Elle offrait la mort.

Les marins effarés,

Quand la brume se levait,

Voyaient dans le crépuscule

Sa nef qui ne pardonnait pas.

Refrain

Entre la France et la Bretagne,

Mon cœur n'a qu'un pavillon,

Noir comme la mer quand elle gagne,

Rouge du sang des trahisons.

4) Le mythe de Saint-Malo

On dit encore qu'à Saint-Malo,

Par les nuits de grand vent,

On voit son pavillon noir

Danser sur l'océan.

Les vieux loups de mer murmurent :

« La Lionne veille encor ! »

Et les vagues qui se cabrent

Portent son honneur encor.

Refrain final

Entre la France et la Bretagne,

Mon cœur n'a qu'un pavillon,

Que le vent porte dans les campagnes,

Et la mer jusqu'aux horizons.

La grotte aux korigans

Madek — 2025-10-10T08:47:16Z

La grotte aux korrigans se situe sur la commune du Pouliguen. C'est l'une des nombreuse grottes marines qui parsèment la côte sauvage et ne sont visibles qu'à marée basse. Korrigans ou korriganned devrais-je dire pour respecter la forme pluriel de ce mot d'origine bretonne. Les korrigans sont les lutins bretons. Personnages farceurs, souvent joueurs.

La grotte aux korrigans v3

pencoat

[Refrain]
Heï ! Heï ! grotte aux korrigans,
Vis ta mer et gronde ton vent !
Heï ! Heï ! du Poulig1
Chantons pour nos lutins marins !
Quand la houle bat les falaises,
Et qu'la lune allume ses braises,
Heï ! Heï ! grotte aux korrigans,
Garde secret ton temps d'avant !

[Couplet 1]
Au creux des roches, sous la lande,
Quand la mer s'en va dormir,
S'ouvre une bouche noire et grande
Que les marins peuvent découvrir.
On dit qu'au fond d'la tanière,
Sous l'écume et les goémons,
Dansent les korrigans, mes frères,
Jusqu'à l'aube, grace au floton !

[Refrain]
Heï ! Heï ! grotte aux korrigans,
Vis ta mer et gronde ton vent !
Heï ! Heï ! du Poulig1,
Chantons pour nos lutins marins !
Quand la houle bat les falaises,
Et qu'la lune allume ses braises,
Heï ! Heï ! grotte aux korrigans,
Garde secret le temps d'avant !

[Couplet 2]
Un soir d'orage, un jeune mousse,
Chercha l'abri d'un rocher creux,
Il vit des feux, des ombres douces,
Et des yeux rouges malicieux !
Ils dansaient nus sur les galets,
En riant fort comme le vent,
Le p'tit mousse s'mit à crier,
Mais l'un d'eux l'emporta gaiement !

[Couplet 3]
On dit qu'au matin sur la grève,
Il trouva l'or d'un vieux marin,
Mais qu'depuis lors, quand monte la rêve,
Son ombre danse dans les grains.
Et ceux qui cherchent encor' la grotte,
À marée basse, au vent du nord,
Entendent un chant qui ricoche,
Entre les algues et les morts…

[Couplet 4]
Au jusant, quand la mer recule,
La grotte souffle un vent salé,
Et dans le creux des sombres bulles,
On jure entendre un chœur parler.
Les vieux du port disent encore,
Qu'un soir d'orage et de chagrin,
Les korrigans mêlèrent leur sort
Aux âmes mortes du matin.

[Refrain final]
Heï ! Heï ! grotte aux korrigans,
Vis ta mer et gronde ton vent !
Heï ! Heï ! du Poulig1,
Chantons pour nos lutins marins !
Sous la lande et les embruns,
Vos esprits veillent sur nos chemins,
Heï ! Heï ! grotte aux korrigans,
Que nul n'atteigne ton matin blanc !
Heï ! Heï ! grotte aux korrigans,
Que nul n'éteigne ton matin blanc !

Per krajono kaj fosilo

Madek — 2025-08-26T22:21:06Z

en honoro de René-Guy CADOU

en tiu nebula lando li naskiĝis.

ĉielo kaj pluvo eterne miksiĝis.

en la kameno brulas la sektorfo,

eksurteriĝas en la mateno sunon .

li volupte flaras odorajn matenojn,

odorojn de blatojn, de freŝan gudron,

li admiras barĝoj sur la pajlo,

aŭskultante maleojn de la ŝip ĉarpentisto

Li forkuris la urbon, pro ĝiaj simboloj

elektis la marĉoj, maro de brierejuloj [1].

Ĉi artefarita vivo ne fariĝos sian,

li nune ekvivos per lia pasio.

Li havis en sia koro natura aspiron,

en siaj fingroj skrivantan deziron,

premante kontraux la koro siajn kajero kaj krajonon

tenante inter la manoj sia spato.

Li kredis en sia destino, semantis paŝtejon

kaj elektis sian vojon per la forto de skribo.

kombinante tra la verbo kulturecon kaj kultivadon

li manipulantis per pasio la spaton kaj la plumon.

[1] La Briero (aŭ granda briero) estas grandega marĉo en la okcidenta de la Francio

On l'appelait la Jeanne

Madek — 2014-10-15T11:47:00Z

On l'appelait la Jeanne,

Ce bon vieux bâtiment,

Qui quitta l'arsenal,

Il y a cinquante ans.

On l'appelait la Jeanne,

Fière au vent, fidèle au temps,

Elle porta la France,

Sur tous les océans.

Elle forma nos marins,

Au vent, au sel, au temps,

Leur apprit la marine,

Et le goût du présent.

On l'appelait la Jeanne,

Fière au vent, fidèle au temps,

Elle porta la France,

Sur tous les océans.

De Brest à Valparaiso,

Des glaces à l'équateur,

Elle portait la flamme,

Et la France en son cœur.

On l'appelait la Jeanne,

Fière au vent, fidèle au temps,

Elle porta la France,

Sur tous les océans.

Un million sept cent mille milles,

Sous la lune et le soleil brûlant,

Neuf fois la route des étoiles,

Sans jamais faillir au vent.

On l'appelait la Jeanne,

Fière au vent, fidèle au temps,

Elle porta la France,

Sur tous les océans.

Et dans quatre-vingt-cinq pays,

Sept cent escales fièrement,

La Jeanne fut l'ambassadrice,

D'un peuple et d'un serment.

On l'appelait la Jeanne,

Fière au vent, fidèle au temps,

Elle porta la France,

Sur tous les océans.

Qu'aujourd'hui son souvenir,

Brille encore au couchant,

On l'appelait la Jeanne,

Un peu affectueusement.

On l'appelait la Jeanne,

Fière au vent, fidèle au temps,

Elle porta la France,

Sur tous les océans.

Sacré Tonnerre

Madek — 2012-08-22T11:49:13Z

Début juillet 2012 est décédé Michel TONNERRE.
Enfant de Groix, auteur talentueux, il est à l'origine de nombreux chants de marins.
Ces quelques mots lui sont dédiés.

Sacré Tonnerre

Groix peut pleurer, sacré Tonnerre.

son vieux pirate un peu bourru,

frère de la côte, marin poète,

le grand Michel, a disparu.

De Macao à La Barbade,

Iles lointaines et caboulots,

par ses refrains et ses audaces

chantait la vie des matelots.

Le vent est bon, sacré Tonnerre.

comme tu savais saisir l'instant,

et par l'esprit de la bourlingue,

tu écumais tes océans.

Tu es parti, sacré Tonnerre.

en nous laissant un beau sillage,

T'es parti pour le grand voyage,

celui dont on ne r'vient jamais.

Mais t'as laissé, sacré Tonnerre,

une bordée d'rimes au fond des coeurs.

le p'tit garcon ou bien Talberg,

le gabier noir ont nos faveurs.

Nous n't'oublierons, sacré Tonnerre,

et nous boirons à l'amitié.

nous viderons, face à la mer

un quart de rhum à ta santé.

Jean de Crabosse

Madek — 2011-12-10T10:41:33Z

Jean de Crabosse n'a pas d'bateau,

ne peut voguer au gré des flots.

Il fait voguer dedans une mare

des vaisseaux de papier buvard

Il est breton et ligérien.

Jean de Crabosse n'a peur de rien

Jean de Crabosse, par monts par vaux

bat la campagne et les hameaux.

Il demande au long du trimard

"qui voudrait larguer les amarres ?"

Il est breton et ligérien.

Jean de Crabosse n'a peur de rien

Jean de Crabosse a trois mat'lots

qui n'ont jamais vu un bateau.

les deux premiers sont cabochards,

le troisième marche comme un canard.

Il est breton et ligérien.

Jean de Crabosse n'a peur de rien

Jean de Crabosse arm' un canot

pour faire la chasse aux nobliots

qui, se croyant de vieux briscards ,

arpentent le pont de leurs flambarts.

Il est breton et ligérien.

Jean de Crabosse n'a peur de rien

Jean de Crabosse a pris vaisseaux

au large des grands cardinaux

et c'est sous les feux de Goulphar

qu'il a pris d'assaut les fuyards.

Il est breton et ligérien.

Jean de Crabosse n'a peur de rien

Jean de Crabosse, les amiraux

t'honorent de gestes amicaux,

te disent qu'ils marchent sur tes traces,

et comme toi mènent la chasse.

Il est breton et ligérien.

Jean de Crabosse n'a peur de rien

Jean de Crabosse, tu ne crois guère

que tous ces forbans soient sincères.

Tu es breton et ligérien.

Un "de Crabosse" n'a peur de rien

Aûskultu bone, knabineto

Madek — 2011-11-12T17:39:00Z

Aŭskultu bone, knabineto,

kiel ondetoj plaŭdas,

kiel la vento bruetas,

kiam lande li blovantas.

Se vi kapabla estas

aŭskulti aŭ aŭdi,

fabelojn vi ekscios.

ekde pasintaj tempoj ili venintas.

La vent' diros vin kial

ĝi blovas trakampare,

kial karesi la genistojn,

kial kurbigi la uleksojn.

Glitantas super la maro

ĝi blovplenigas velojn,

puŝante ŝipetojn

preter la horizonto.

Ĝi diros vin same kial

ĝi kelkfoje stormas

kaj kun sia blovo

grandiĝas ondojn.

Sed hodiaŭ la vent'

ne estas atakema,

ĝi simple volas

odorigi printempon.

Les goualants

Madek — 2011-11-06T22:56:21Z

Nous sommes chanteurs de sornettes.

De tant de vies sommes les goualants,

bardes d'Armorique louant la terre

qui a portée tant de printemps.

au chant classique n'empruntons guère

que ritournelles et contre-chants

et si tuilons parfois nos vers,

c'est au nom du kan ha diskan.

Disons vos craintes par mots couverts,

aussi vos joies ou vos serments.

travaux des champs, murets de pierres,

vie des villages sont nos diamants.

Chantons aussi les gens de mer :

rimes à virer au cabestan,

chansons des ports, chants de la mer,

complaintes du gaillard d'avant.

Pour vos plaisirs chantent les trouvères,

pour leur plaisir également,

aux traces d'un dénommé Tonnerre

qu'ils saluent ici humblement.

Bonnets rouges, bonnets bleus

Madek — 2011-05-30T20:20:41Z

Craignez bien le poher en feu,

et la révolte des bonnets rouges.

Tout le pays bigouden bouge,

c'est la révolte des bonnets bleus.

Messire le roi veut du papier,

et que celui-ci soit timbré.

Il faut là-bas pour la Hollande

toujours tant et plus de deniers.

Nous étions cent, nés de Spezet,

marchant au cri de "torr e ben".

Tombe la quévaise des monts d'Arrée,

les droits de champart et corvée.

Avons marché vers la grand place,

vers l'étude du notaire porcher.

Avons mis la maison à sac,

avons brulé de beaux papiers.

Dites bien au Duc de Chaulnes

que ses canons sont enlevés.

Dites aussi à Montgaillard

que son château a bien brûlé.

Sachez qu'ici, en basse Bretagne,

les paysans sont révoltés,

et que la révolte a grondé

du Poher à Pont l'Abbé.

Ecoute bien petite

Madek — 2011-03-09T21:31:46Z

Écoute bien petite

le clapotis des vagues

le bruissement du vent,

soufflant sur ce pays.

Si tu sais l'écouter

si tu veux bien l'entendre

tu sauras des histoires

venant du fond des temps.

Il te dira comment

soufflant sur les campagnes

il caresse les landes

agitant les ajoncs.

Et balayant la mer

il gonfle quelques voiles

poussant de frêles esquifs

plus loin que l'horizon.

Il te dira aussi

qu'en ses grandes colères,

il peut sous ses assauts

déchaîner l'océan.

Mais le vent aujourd'hui

n'est pas d'humeur guerrière

et n'a pour ambition

qu'embaumer le printemps